. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
seppuku 切腹 -- harakiri 腹切り ritual suicide
The shogunate executed criminals in various ways ...
Samurai were often sentenced to commit seppuku in lieu of these forms of punishment. Seppuku is a term of suicide for the samurai.
. Criminal Punishment in Edo .
- Introduction -
. Kiri-sute gomen, kirisute gomen 斬捨御免 or 切捨御免
literally, "authorization to cut and leave" - the body of the victim .
Punishment for the incorrect exercise of this right was severe. An offender could be beheaded without being allowed to perform seppuku and have his house abolished, meaning that none of his sons could succeed the title.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- quote
seppuku (切腹 or せっぷく, "stomach- or abdomen-cutting") or
harakiri (腹切り, "cutting the belly")
is a form of Japanese ritual suicide by disembowelment.
It was originally reserved for samurai. Part of the samurai bushido honor code, seppuku was used either voluntarily by samurai to die with honor rather than fall into the hands of their enemies (and likely suffer torture) or as a form of capital punishment for samurai who had committed serious offenses, or performed because they had brought shame to themselves. The ceremonial disembowelment, which is usually part of a more elaborate ritual and performed in front of spectators, consists of plunging a short blade, traditionally a tantō, into the abdomen and drawing the blade from left to right, slicing the abdomen open.
1 Etymology
2 Overview
3 Ritual
4 Female ritual suicide
- - - 4.1 History
- - - 4.2 Religious and social context
- - - 4.3 Terminology
5 Seppuku as capital punishment
6 European witness
7 Seppuku in modern Japan
8 Notable cases
9 In popular culture
- - - More in the WIKIPEDIA !
- - - - - some vocabulary - - - - -
funshi 憤死 indignation death, which is any suicide made to state dissatisfaction or protest
jigai 自害 suicide / jisatsu 自殺
junshi 殉死 seppuku at the death of one's master
jūmonji giri 十文字切り, "cross-shaped cut"
kagebara 陰腹, "shadow stomach" (variety of kanshi)
kanshi 諫死, "remonstration death/death of understanding", in which a retainer would commit suicide in protest of a lord's decision.
kappuku 割腹 - Seppuku
oibara, tsuifuku 追腹 or 追い腹 Seppuku at the death of one's master
source : blogs.yahoo.co.jp/eraser1eraser
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
蒲生下野守の家来に切腹する者がいて、非常に強勢な者は肝臓に毛が生えていると聞くので確かめてほしいと言う。切腹した後で確かめると、本当に毛が生えていたという。
.
ある者が商い聖を殺して金を奪った。後に妻をむかえ子をもうけたが、生まれた子供は殺した聖そっくりだった。やがて子が成長するとその子の不作法の為切腹を命じられた。
.......................................................................
jina 人痾，fukuyoo 服妖 in Kanto
天明の頃、関東方面で眉を抜いて薄く残し、かたい眉と言ったり、鬢を薄くして疫病髪と名付け、また赤い帯をして腹切り帯と言ったりする事が流行った。それが京にもうつりそうになった頃、関東の田沼山城守某が城中で佐野善左衛門某に殺され、佐野が切腹するなどの事件が発生した。これは中国史書にある人痾というものだ。
.......................................................................
Minamoto Yorimasa no kubi 源頼政の首
源三位頼政が扇の芝で切腹した時、首が重く感じるところに葬ってほしいと郎等に言い残した。郎等はその首を持って東に行き、古我で休憩したところ首が重くて上がらなくなったのでそこに葬ったという。
................................................................................. Akita 秋田県
takekomasama 竹駒様 TakeKoma Sama
In 仙北市, 現在堀之内に住んでいる田口イシノ氏は石を占いの道具にしているのでイシガミサマともいう。角館にはイシノ氏の姉のカミサマがいる。この人は27、8才のころから目が見えなくなったが、神様や仏様が飛んでくるのが見えるようになった。殿様や切腹した侍がくるとその真似をする。それが治らないので、神様におつかわれするようになればなおるといわれた。その1ヵ月後に竹駒様がついたので、神社に参拝しておつかわれするように決めた。すると2週間で目が開いて、3週間ですっかり見えるようになった。
................................................................................. Aomori 青森県
zashikiwaraji ザシキワラシ
In Sannohe 三戸郡, いまはもうとりこわされた、大きな屋敷だった堀川家の座敷にはザシキワラシがでた。昔座敷で切腹した人がいて、その血が板戸についていたという。上段の間で客が寝ているとトントン音がしたり、人の気配がしたりして、ザシキワラシが寝かしてくれないので、話者の家に夜中泊めてくれと来る客人もいたという。
................................................................................. Fukui 福井県
kitsune 狐 Fox
ある武家で、不都合を起こした為に切腹が命じられた。切腹を命じにやって来た役人は、狐が化けていたので、犬がほえると正体をあらわして逃げた。別の家は稲荷さんの申し子だと言われていた。この2つの家は両方とも断絶した。
................................................................................. Gunma 群馬県
Some fields were ritually polluted and unfit for cultivation.
Amont the pollutions was a field where someone had commited Harakiri 腹切り畑.
The other reasons are
忌み田，忌み畑，ぼんでん田，さかさ田，ジャンボン田，底なし田，位牌田，鳥居田，たたり畑，かかとり畑などと呼ばれる。
.......................................................................
甘楽郡
o-Kiku no tatari お菊の祟り curse of O-Kiku
小幡の殿様が侍女の菊ばかりを寵愛したので他の侍女や奥方の恨みを買い、菊が殿様に差し上げる御飯に針を入れられた。殿様は怒って菊を責め、蛇の入った樽に入れ、宝積寺の池に投げ込んだ。小柏源介という侍が悲鳴を聞いて樽を開けると、瀕死の菊が出て来た。菊は「このご恩にお家に蛇の害は無いように致します」と言って事切れた。お菊の母が「お菊が無実なら芽が出ろ」と池の辺に炒りゴマをまいたら、芽が出た。お菊の祟りで小幡家に戦死や切腹の沙汰が続いたので、宝積寺に碑を建てて供養した。
................................................................................. Hiroshima 広島県
nanafushigi 七不思義
小学校２年の頃、日が暮れてから父親に背負われ陶晴賢が切腹した所を通っていると、父親の髪が急に１本立った。どうしたのかと父親に尋ねると父親は言葉を制して真言を唱えた。すると髪は寝た。後で聞くとそれがみさきというものだった。
................................................................................. Ibaraki 茨城県
bodaiju no tatari ぼだい樹のたたり curse
In 常陸太田市
平将門の乱で敗れた武将のお姫様が奥州に逃げる途中で死んでしまい、７人の家来もそこで切腹した。親鸞上人が哀れがり、そこにぼだい樹を植えた。それが話者の家のぼだい樹で、枝を折ると災難があると言う。ある人がぼだい樹から蜂の巣をとったら、話者の妹がひきつけをおこした。行者にお祓いしてもらったら治った。
................................................................................. Kanto 関東方面
天明の頃、関東方面で眉を抜いて薄く残し、かたい眉と言ったり、鬢を薄くして疫病髪と名付け、また赤い帯をして腹切り帯と言ったりする事が流行った。それが京にもうつりそうになった頃、関東の田沼山城守某が城中で佐野善左衛門某に殺され、佐野が切腹するなどの事件が発生した。これは中国史書にある人痾というものだ。
................................................................................. Kochi 高知県
Shichinin misaki 七人みさき
安芸郡北川村では、山に働きに来ていた若者7人が小屋で戯れている時、1人に山刀が刺さって死に、ほかの者も切腹して死んだ。その墓が最近まであったが、神様にして一所にかためた。七人みさきの本家は北川村の野川ではないかという。
................................................................................. Kumamoto 熊本県
neko 猫 cat
In 人吉市, あるお坊さんが謀反の疑いで切腹させられたが、無実であった。その妾のひとりがそのことを恨みに思って、猫に「仇はとっておくれ」と願いを込めて、その猫を道連れに自殺した。以後、切腹を命じた相良侯の家では不思議なことが起きたので猫寺を建てた。
................................................................................. Mie 三重県
.......................................................................
Hyoouemon gitsune 兵右衛門狐 the fox
桑名藩の釘貫兵右衛門が夫婦狐の穴を壊した。翌日登城する途中、遅刻を咎める藩主の使い来て兵右衛門は切腹した。後に狐の復讐であることが分かり、藩主は祟りを恐れ狐を笠田野に祀った。維新の頃、孫右衛門が夫婦狐の１匹を撃ち殺し、孫右衛門はまもなく死んだ。
.......................................................................
. Jizoo 地蔵 Jizo Bosatsu of 大王町 Daio Town .
Shima 志摩市
................................................................................. Nagano 長野県
yamainu 山犬 wolf，高津大権現 Takatsu Daigongen
In 下條村, 馬を野飼いにしていると、荒々しい山犬が現れ馬を食い殺したので、「高津大権現」と唱えた後腰に持っていた鎌で山犬切腹した。その鎌を清めた後、奉納した。
................................................................................. Okayama 岡山県
In Niimi 新見市, Misaki
新見市西方では、変死のあった場所にミサキを祀る。山で首吊りがあると、そこに木を植えてミサキ様といったり、切腹して亡くなった人をツルギミサキ、首吊りで亡くなった人をツナミサキといって祀ったりもする。
................................................................................. Tokyo 東京都
In 神着村, シナの王が漂流してきて、切腹して死んだ。「向かい畑」という丘に葬ったところ、夜な夜な光を発し、異変が生じた。そこで丘と根続きの中で一番高い、大堀の山に改葬したところ異変がやんだ。
................................................................................. Yamanashi 山梨県
gorinzaka ゴリンザカ
In 都留市, 矢島員雄氏の畑の畔にある五輪の石塔のそばの坂をゴリンザカというが、これはこの石塔があるからとも、誰かがこの坂で5厘拾ったからとも、武士のゴリンサンが切腹した場所だからともいう。なお、馬に乗ってこの坂の石塔の前を通り過ぎるものは、必ず落馬するという。
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
source : oonisi.way-nifty.com/lameru
Family Seppuku of Bessho Nagaharu 一族切腹 - 別所長治
- quote -
Bessho Nagaharu 別所長治 (1558 - 1580)
a Japanese daimyo of the Sengoku period. He was the eldest son of Bessho Yasuharu.
In 1578
Oda Nobunaga called on his retainers to attack the Mōri clan. Nagaharu almost decided to lead the Oda troops, but after hearing that the low-born general Hashiba Hideyoshi, whom he did not respect, was allied with the Oda faction he revolted, instead allying himself with Hatano Hideharu of Tamba province.
This led to Nagaharu being besieged by Hideyoshi's troops on the orders of Nobunaga. Nagaharu took a stand in Miki Castle 三木城, starting the Siege of Miki. The siege did not go well for Hideyoshi, and with a revolt by Araki Murashige and the help of the Mōri clan Nagaharu successfully repelled the Oda force. But Hideyoshi returned and this time instead of launching a direct assault, he launched multiple sieges against smaller castles like Kamiyoshi Castle and Shigata Castle to cut off the support from Mori.
This led to a rapid depletion of food, and in 1580, with no hope of another reinforcement from Mōri clan, Nagaharu committed seppuku in exchange for the lives of the troops in Miki Castle.
- - - More in the WIKIPEDIA !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Seppuku
by Uemon Moridan (Author), eric shahan (Translator), Fumio Manaka (Translator)
An early 19th century Densho, or written transmission of knowledge, on how a Seppuku, or ritual suicide, ceremony should be conducted. This is the first time such a document has been translated into English.
It includes: A reproduction of the entire document A transliteration of the original medieval Japanese A contemporary Japanese interpretation English translation
source : amazon com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - H A I K U and S E N R Y U - - - - -
ながながと切腹の場や夏芝居
naganaga to seppuku no ba ya natsu shibai
the Seppuku scene
is just soooo long . . .
Kabuki summer performance
Tr. Gabi Greve
Ooki Amari 大木あまり Oki Amari (1941 - )
. WKD : natsu shibai 夏芝居 .
- - Kabuki kigo for late summer - -
source : jikabuki.com/learning_jikabuki
..............................................................................................................................................
切腹のいまだはたせず菊人形
岬 雪夫
切腹の間からりんどう見えており
五島高資
切腹の間より見せたる牡丹かな
宗田安正
切腹は白き色なり春の夢
長谷川秋子
春雪いくたび切腹で終る色彩映画
三橋鷹女
藤袴切腹衝動堪えけり
浅賀穀象虫
- - - - - Harakiri - - - - -
稽古する腹切の場や春の雨
keiko suru harakiri no ba ya haru no ame
training
for a scene of Harakiri -
rain in spring
. 正岡子規 Masaoka Shiki .
.......................................................................
どうせ最後は 腹切るつもりの人愛す
山崎秋風鬼
もののふの腹切り岩やかきつばた
矢野智司
初写真腹切矢倉背景に
山口青邨
土蜘蛛に腹切らせゐる大暑かな
石塚友二
枝豆の食ひ腹切らばこぼれ出む
三橋敏雄
楠が腹切るあとの梅のはな
曾良 Sora
- - - - - Kappuku - - - - -
まんじゅしゃげむかし割腹したるかな
八島岳洋
割腹の通草ためらひなかりけり
大橋はじめ
割腹死鶲撒かるる空の端
斎藤玄
- More haiku about finding one's death -
- reference : HAIKUreikuDB -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]- - - - - #harakiri #seppuku #suicide #ritualsuicide - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment